Ochrana osobných údajov

Informácie podľa čl. 13 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) · Verzia 1.0 · 22. 8. 2026

1. Prevádzkovateľ

Zodpovedná osoba (DPO) nie je určená — vzhľadom na rozsah spracúvania nie je jej určenie povinné. So žiadosťami sa obracajte na uvedený e-mail.

2. Aké údaje spracúvame a prečo

Údaje	Účel	Právny základ	Doba uchovávania
Meno a priezvisko, e-mail, telefón, doručovacia adresa, obsah objednávky (konfigurácia tabuľky) a voliteľná poznámka	Vybavenie objednávky: uzavretie a plnenie kúpnej zmluvy, výroba, doručenie, komunikácia o objednávke (potvrdenia a zmeny stavu e-mailom)	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (plnenie zmluvy)	Počas vybavovania objednávky a následne po dobu premlčacích lehôt (spravidla 3 roky, pri nárokoch z vád do ich vyriešenia)
Fakturačné a účtovné doklady k objednávke	Plnenie zákonných povinností (účtovníctvo, dane)	čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; zákon č. 431/2002 Z. z.	10 rokov
Technické záznamy o prevádzke a bezpečnosti (napr. IP adresa pri neúspešnom pokuse o prihlásenie do administrácie, krátkodobé počítadlá požiadaviek na ochranu pred zneužitím)	Bezpečnosť systému, prevencia zneužitia	čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke)	Krátkodobo — prevádzkové logy sa neuchovávajú dlhšie, než je potrebné na účel bezpečnosti — prevádzkové logy sa automaticky rotujú a uchovávajú najviac 14 dní
Fotografia vyrobenej tabuľky (vrátane textu, ktorý ste si na ňu zvolili) — len ak ste na to dali samostatný súhlas v objednávke	Propagácia: zverejnenie v galérii na tejto stránke a na profiloch prevádzkovateľa na sociálnych sieťach (Instagram, Facebook)	čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (súhlas) — je dobrovoľný, na vybavenie objednávky ho nepotrebujeme	Do odvolania súhlasu. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať e-mailom; fotografiu následne z galérie aj zo sociálnych sietí stiahneme. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť zverejnenia pred odvolaním.

Poskytnutie údajov označených v objednávke ako povinné je potrebné na uzavretie a plnenie zmluvy — bez nich objednávku nedokážeme vybaviť. Nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie.

Súhlas so zverejnením fotografie tabuľky je dobrovoľný a nepovinný — objednávku vybavíme rovnako, aj keď ho nedáte, a jeho neudelenie nemá na cenu ani na priebeh objednávky žiadny vplyv. Zverejňujeme výlučne fotografiu samotnej tabuľky; nikdy k nej nepripájame vaše meno, kontaktné údaje ani ďalšie osobné údaje. Upozorňujeme, že text, ktorý si na tabuľku zvolíte, je na fotografii viditeľný — ak obsahuje údaj, ktorý si neželáte zverejniť, súhlas prosím neudeľujte.

3. Komu údaje poskytujeme

• prepravca / doručovateľ — v rozsahu potrebnom na doručenie zásielky,
• poskytovateľ hostingu a serverovej infraštruktúry — Webglobe, s.r.o.,
• poskytovateľ služby na odosielanie e-mailov — Brevo (Sendinblue SAS, Francúzsko),
• účtovníctvo si prevádzkovateľ vedie interne — účtovné doklady neodovzdáva externému spracovateľovi,
• prevádzkovatelia sociálnych sietí (Meta Platforms — Instagram, Facebook), a to výlučne vtedy, ak ste udelili súhlas so zverejnením fotografie tabuľky,
• orgány verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

Údaje potrebné na vybavenie objednávky sú uložené na serveri poskytovateľa Webglobe, s.r.o. v dátovom centre v Spolkovej republike Nemecko. Odosielanie e-mailov zabezpečuje Brevo (Sendinblue SAS) so servermi vo Francúzsku. Obe lokality sa nachádzajú v rámci Európskej únie, takže pri spracúvaní vašich údajov nedochádza k prenosu do tretej krajiny.

Ak udelíte súhlas so zverejnením fotografie na sociálnych sieťach, môže pri jej zverejnení dôjsť k prenosu do tretej krajiny (USA) v rámci podmienok príslušnej platformy; bez tohto súhlasu k takému prenosu nedochádza.

4. Cookies a lokálne úložisko

Web používa iba nevyhnutné technické súbory cookies a lokálne úložisko prehliadača. Nepoužívame analytické, reklamné ani marketingové cookies a nenačítavame obsah tretích strán. Keďže ide výlučne o technológie nevyhnutné na poskytnutie služby, ktorú ste si vyžiadali, súhlas sa v zmysle § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách nevyžaduje — preto na webe nenájdete cookie lištu.

Názov	Typ	Účel	Trvanie
pt_csrf	cookie (nevyhnutná)	Ochrana formulárov pred útokom CSRF	2 hodiny
pt_admin_session	cookie (nevyhnutná)	Prihlásenie do administrácie — nastavuje sa len administrátorom, bežným návštevníkom nie	8 hodín
pt_plate_config, pt_cart, pt_cart_edit	localStorage	Rozpracovaný návrh tabuľky a obsah košíka — aby ste o návrh neprišli pri zatvorení stránky; zostáva vo vašom prehliadači a odosiela sa až s objednávkou	Do odoslania objednávky alebo vymazania používateľom
pt_checkout_key, pt_last_order	sessionStorage	Ochrana pred dvojitým odoslaním objednávky pri výpadku siete a zobrazenie sumy na stránke s poďakovaním	Do zatvorenia karty prehliadača

5. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Ak je spracúvanie založené na súhlase (zverejnenie fotografie tabuľky), máte právo súhlas kedykoľvek odvolať — rovnako jednoducho, ako ste ho udelili. Žiadosť môžete podať e-mailom na pedroskobchod@gmail.com alebo písomne na adrese sídla; odpovieme najneskôr do jedného mesiaca.

Ak sa domnievate, že spracúvanie porušuje predpisy, máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.